Choosing a Boston crematorium involves more than finding the lowest advertised price. Families also need to understand who will transport their loved one, where the cremation will occur, how identification is maintained, and which charges will appear on the final…